"Some of you young folks been saying to me," Hey Pops, what you mean 'What a wonderful world'?
How about all them wars all over the place? You call them wonderful?
And how about hunger and pollution? That ain't so wonderful either."
Well how about listening to old Pops for a minute. Seems to me, it ain't the world that's so bad but what we're doin' to it
And all I'm saying is, see, what a wonderful world it would be if only we'd give it a chance. Love baby, love. That's the secret, yeah. If lots more of us loved each other, we'd solve lots more problems. And then this world would bе a gasser
That's wha' ol' Pops keeps saying."
I see trees of green, red roses too
I see thеm bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue, and clouds of white
The bright blessed day, dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces, of people going by
I see friends shaking hands, sayin', "How do you do?"
They're really sayin', "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more, than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Oh yeah!
"Algunos de ustedes, jóvenes, me han estado diciendo: 'Hola Pops, ¿qué quieres decir con 'Qué mundo tan maravilloso'?
¿Qué me dices de todas esas guerras por todos lados? ¿Las llamas maravillosas?
¿Y qué hay del hambre y la polución? Eso tampoco es tan maravilloso".
Bueno, ¿qué tal si escuchamos al viejo Pops por un minuto? Me parece que no es el mundo lo que es tan malo sino lo que le estamos haciendo.
Y todo lo que estoy diciendo es, vean, qué mundo tan maravilloso sería si tan solo le diéramos una oportunidad. Amor nena, amor. Ese es el secreto, sí. Si muchos más de nosotros nos amáramos los unos a los otros, resolveríamos muchos más problemas. Y entonces este mundo sería un Gasser.
Eso es lo que el viejo Pops sigue diciendo".
Veo árboles de verde, rosas rojas también
Los veo florecer, para mí y para ti.
Y pienso para mis adentros
Qué mundo tan maravilloso.
Veo cielos de azul y nubes de blanco.
El brillante día bendito, la oscura noche sagrada.
Y pienso para mis adentros
Qué mundo tan maravilloso.
Los colores del arcoiris, tan bonitos en el cielo.
También están en las caras de la gente que pasa.
Veo amigos dándose la mano y diciendo: "¿Cómo estás?"
Realmente están diciendo: "Te amo".
Escucho a los bebés llorar, los veo crecer
Aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré.
Y pienso para mis adentros
Qué mundo tan maravilloso
Si, pienso para mis adentros
Qué mundo tan maravilloso
¡Oh sí!